Французско-русский фразеологический словарь - sursis
Связанные словари
Перевод с французского языка sursis на русский
sursis
m
en sursis
mort en sursis
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mвоен. отсрочка; юр. перенесение срокаsursis d'incorporation — отсрочка призыва (в армию)sursis à l'exécution des peines — отсрочка исполнения приговора; условное осуждениеsursis à statuer — решение суда об отсрочке (слушания дела)loi de sursis — закон об условном осужденииsursis simple, condamnation à sursis — условное осуждениеsursis avec mise à l'épreuve — условное осуждение с установлением испытательного режимаaccorder un sursis — отсрочитьmort en sursis — приговорённый к смерти ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) отсрочка2) условное осуждение•accorder {octroyer, ordonner} le sursis — предоставлять отсрочку; назначать наказание условно;prononcer un sursis à statuer — выносить решение об отложении разбирательства дела;avec sursis — условно (о назначении уголовных наказаний)sursis à exécutionsursis à l'exécution de la peinesursis au jugementsursis avec mise à l'épreuvesursis de payementsursis simplesursis à statuer ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1832 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1457 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |